Mostrar 314 resultados

Carta de António Correia da Silva a propósito de terrenos onde há produção de cacau. Faz menção a um mapa onde constaria a descrição desses terrenos, que não consta da documentação.

Carta, ou cópia de carta, dactilografada, possivelmente dirigida a Amaro de Azevedo Gomes, Ministro da Marinha, com um parecer sobre o recebido "Projecto do novo regimen de contractos de serviçaes de S. Thomé". Não assinada.

Carta, ou cópia de carta, dactilografada, dirigida a Magalhães Lima, Presidente da União Colonial, saudando a fundação dessa mesma União. Não assinada.

Carta, ou cópia de carta, dactilografada, dirigida a António Joaquim Ribeiro, Presidente da Liga Ultramarina, saudando a fundação dessa mesma Liga. Não assinada.

Da p. 185 à p. 191 texto dedicado à escravatura em S. Tomé e Príncipe e Angola: "San Thomé - Angola Slavery", descrevendo que o Governo de Portugal, com o propósito de resolver a questão dos trabalhadores nas plantações de cacau, implementará medidas que garantam melhores condições e protecção dos trabalhadores (sumário da visita dos representantes da Anti-Slavery Society a Lisboa; contém transcrições de imprensa e uma referência à recém criada Sociedade Anti-Esclavagista Portuguesa). Na contra-capa posterior anunciam-se livros disponíveis para venda, dedicados à questão S. Tomé-Angola. "San Thomé-Angola Question: Memorial presented to Sir Edward Grey, July 1st, 1910 (Price 1d.); Slavery in the 20th Century. By Georgina King Lewis (Price 2d.); Report on the Conditions of Coloured Labour on the Cocoa Plantations of San Thomé and Principe. By Joseph Burtt and W. Claude Horton (Price 3d.)."

Relatório de entrevista, com o título: "Report of an interview by Bishop Hartzell with Dr. Afonso Costa, Minister of Justice and Ecclesiastical Affairs; and Captain Azevedo Gomes, Minister of Colonies and Marine".

Relação onomástica dos destinatários do envio da publicação de William A. Cadbury, "Os Serviçaes de S. Thomé". Contém os seguintes campos: "N.º de exemplares"; "Nomes"; "Rua" e "Cidade". De acordo com a lista, terão sido enviados 790 exemplares.

DIAS, A. D'Almeida - "Projecto de Regulamento para o trabalho indigena em Angola". Supplemento ao numero 92 de "O Benguela". Typ. Benguellense de Tavares & C.ª, 1910.

Dossier de imprensa sobre o processo instaurado pela Cadbury Brothers contra o jornal "Spectator" (propriedade da The Standard Newspapers, Limited) por difamação.

-Recorte de artigo: s/ título. "Diário Popular". (8 de Dezembro de 1909).

• Recorte de artigo: Cocoa Trade. Question of Labour. The Reform Policy. Mr. George Cadbury Evidence. "The Daily Telegraph". (December 4, 1909), p. 4.
• Recorte de artigo: Cocoa Libel Action. The case for the "Standard". Speach by Sir E. Carson. Reply for the Plantiffs. "Evening Dispatch". (December 4, 1909), p. 5.
• Recorte de artigo: O caso Cadbury e o 'Standard'. "O Comércio do Porto". (12 de Dezembro de 1909).
• Reimpressão avulsa de Editorial: Editorial. The Cocoa Libel Case. "The African Mail". Vol. 3, n.º114. (December 10, 1909).
• Recorte de artigo: SILVA, Alfredo Henrique da - Serviçais de S. Tomé. "O Mundo". (25 de janeiro de 1910).
• Outros artigos de: "Daily Mail", "The Birmingham Daily Post" e "Evening Despatch".

Correspondência de 1909 contém:

• Quarenta e sete cartas, a maioria das quais relativas à publicação do relatório e documentação associada. A HSilva enviava periodicamente a William A. Cadbury informações sobre a venda dos livros, a sua distribuição, exemplares em depósito, notas de imprensa, etc.
• Alguma correspondência de índole pessoal, fazendo menção à estadia de Luís Henrique da Silva (filho de Alfredo Henrique da Silva) em Inglaterra, nomeadamente em Birmingham, junto da família Cadbury.
• Correspondência posterior a Outubro alude à criação da Sociedade Anti-Esclavagista Portuguesa, havendo referências ao interesse inicial da Sociedade Anti-Esclavagista inglesa em tornar a homónima portuguesa numa sua delegação.
• Carta de E. Brooks, secretário honorário do Comité Anti-Escravatura, sobre as medidas deste organismo para combater a escravatura nas colónias inglesas.

ANDRADE, Araújo F. de - "O Conflito entre o Conselho de Moçambique e o Conselho do Distrticto de Lourenço Marques. Colleção d'artigos publicados no jornal "A Lucta" e de outros em via de publicação". Lisboa: Typ. Min. Peninsular, 1910.

CADBURY, William A - "Os Serviçaes de S. Thomé. Relatório d'uma visita ás ilhas de S. Thomé e Principe e a Angola, feita em 1908, para observar as condições da mão dóbra empregada nas roças de cacau da Africa Portugueza". Trad. Alfredo Henrique da Silva. Lisboa: Livraria Bertrand / Porto: Livraria Chardron, 1910.

Relatório de William A. Cadbury com os seguintes capítulos:
I. "Introdução"; II. "S. Thomé e Principe"; III. "Visita a S. Thomé"; IV. "Angola"; V. "Visita a Angola"; VI. "Conclusões"; VII. "Nota pessoal"; "Appendices".

I. Neste capítulo William A. Cadbury dá conta do âmbito e motivações da sua visita a S. Tomé. Depois de informada a firma Cadbury Brothers da possível existência de condições de trabalho pouco adequadas nas plantações de cacau das colónias portuguesas, William A. Cadbury move diligências junto de organismos oficiais e privados para auscultar a veracidade dessas mesmas condições de trabalho. Resolve proceder a uma investigação pessoal, no encalço da antes promovida por Joseph Burtt, que o acompanhará na sua viagem.
II. No segundo capítulo descreve brevemente a Ilha do Príncipe, dando especial destaque às consequências da epidemia da mosca tzétzé ("glossina palpalis").
III. Descreve detalhadamente a sua visita, contacto com autoridades locais; consulta de documentação; clima; processo de colonização; indígenas e restante população; serviçais (de Cabo-Verde; Angola; Moçambique; prisioneiros de guerra), etc.
IV. Descrição da, então, província de Angola; sistema administrativo; traços económicos gerais; escravatura e tráfico humano.
V. Visita a Angola; contactos com a administração local, entre outros.
VI. Conclusões do relatório: problemas do actual sistema de recrutamento e de trabalho; actuação dos industriais de cacau ingleses diante das autoridades nacionais e locais portuguesas; relação geral com os portugueses e as medidas que devem implementar com vista à resolução dos problemas identificados.
VII. Notas pessoais sobre a viagem.

Apêndice A - Relatório redigido por Joseph Burt e W. Claude Horton. Corresponde a: BURTT, Joseph; HORTON, Claude W. - "Relatório sobre as condições dos Serviçaes Negros empregados nas Plantações de Cacau de S. Tomé e Príncipe e os modos de os obter em Angola". s.l. s.n., 4 de Julho de 1907.
O relatório foi apresentado, em 1907, por ambos os autores à Cadbury Brothers (de Birmingham); à Fry & Sons (de Bristol); à Rowntree & Co. (de York) e à Stollwerck Brothers (de Colónia). Posteriormente, foi entregue ao Governo português através do Governo inglês e ainda aos proprietários das plantações de S. Tomé e Príncipe, pelos industriais de cacau ingleses.
Apêndice B - Intervenção da Câmara de Comércio de Liverpool (ofício que resulta das deliberações de uma reunião da Secção Africana da Câmara do Comércio, a 30 de Setembro de 1907) e, como resposta à referida intervenção, Manifesto dos industriais de cacau. Ambos os documentos datam de 1907.
Apêndice C - Comunicação de William A. Cadbury, em nome dos industriais ingleses de cacau, à comissão de proprietários das plantações de cacau em S. Tomé e Príncipe, na reunião de 28 de Novembro de 1907. Corresponde a: CADBURY, William A. - "Communicações dos industriaes inglezes de cacáu aos agricultores de S. Thomé e Principe, apresentada na reunião especial de 28 de Novembro de 1907 por William A. Cadbury". Lisboa: Typ. Annuario Commercial, 1907.
Apêndice D - Conclusões da resposta da comissão de proprietários das plantações de cacau de S. Tomé e Príncipe à comunicação de William A. Cadbury na reunião de 28 de Novembro de 1907. A nota introdutória do Apêndice refere que a resposta da comissão de proprietários não foi lavrada em acta, nem consta de qualquer relatório. Data de Dezembro de 1907.
Apêndice E - Modelo de contrato de prestação de serviços em vigor à data da investigação.
Apêndice F - Sumário do Modelo de contrato de prestação de serviços referido no Apêndice E. Sumário corresponde ao documento que, geralmente, ficava na posse do trabalhador contraente.
Apêndice G - Artigos do Decreto de 23 de Abril de 1908, sobre a ida de trabalhadores para S. Tomé e Príncipe, e sua repetição no Decreto de 31 de Dezembro de 1908.
Apêndice H - Estatísticas extraídas do "Relatório Anual dos Negócios Indígenas do Transvaal", relativo ao ano terminado a 30 de Junho de 1906.
Apêndice I - Condições gerais de recrutamento de trabalhadores vindos de Moçambique para S. Tomé e Príncipe.
Apêndice J - Declarações dos industriais de cacau à imprensa, a 17 e 18 de Março de 1909.
A última página do livro consiste num mapa desdobrável, a cores, de Angola, com marcação de fronteiras, rios, caminhos de ferro construídos e em construção.

"Portugal e o Regime de Trabalho Indígena nas suas Colónias. Memória Justificativa". Ed. Governo português. Lisboa: Impensa Nacional, 1910.

Circular participando publicamente a fundação da Sociedade Anti-Esclavagista Portuguesa e apelando à inscrição de sócios. São descritos os corpos gerentes / comissão organizadora.

Convite para a sessão a ter lugar a 17 de Dezembro de 1910, na Associação dos Jornalistas, para dar conhecimento dos relatórios das comissões da Sociedade e um parecer sobre a comunicação de Leote do Rego.

Carta de W. A. Cadbury saudando a formação da Sociedade e apresentando a sua justificação para o boicote inglês aos produtos provenientes de colónias portuguesas da África ocidental.

Da p. 154 à p. 166, encontra-se uma secção intitulada: "Portuguese Slave Labour", onde se discute a situação dos trabalhadores das plantações de cacau em S. Tomé e Príncipe na sequência de uma declaração da Sociedade ao "Secretary of State at the Foreign Office" (contém posição do Governo inglês; relatório de Joseph Burtt; reformas do Governo português, etc.). Da p. 168 à p. 170 aborda-se o tráfico de escravos em Angola: "The Angola Slave Traffic".

Comunicação do Secretário geral da Mission Romande, M. A. Grandjean, na Conferência Missionária Universal de Edimburgo, em 20 de Junho de 1910. Tem o seguinte título: "Dealing with Colonial Government from the Swiss point of view".

Correspondência de 1909 contém:

• Trinta e uma cartas, algumas de índole pessoal (duas de crianças - Joy Cadbury e Geraldine Cadbury), mas a maioria das quais sobre a questão dos serviçais. Várias acompanhariam o envio, em parcelas, da versão preliminar do relatório que AHSilva viria a traduzir (esta versão preliminar não consta da documentação).
• Nota de imprensa (a publicar depois de 17 de Março de 1909) sobre a questão dos serviçais de S. Tomé.
• Circular geral, assinada pelo administrador da Cadbury Brothers, George Cadbury, sobre a política da empresa de compra do cacau, a investigação conduzida por Joseph Burtt e William A. Cadbury (sobrinho de George Cadbury) e a conduta portuguesa relativamente aos serviçais de S. Tomé.