Mostrar 33 resultados

BURTT, Joseph; HORTON, Claude W. - "Relatório sobre as condições dos Serviçaes Negros empregados nas Plantações de Cacau de S. Tomé e Príncipe e os modos de os obter em Angola". s.l. s.n., 4 de Julho de 1907.

Relatório resultante da investigação efectuada por Joseph Burtt acompanhado de W. Claude Horton sobre as condições de trabalho nas plantações e sobre o recrutamento em Angola.

O relatório está dividido em cinco partes: I. "Natureza e processo do inquérito"; II. "As plantações de cacau em S. Thomé e Príncipe"; III. "Angola considerada como território de recrutamento de serviçais"; IV. "Os serviçais noutras colónias portuguezas"; V. "Conclusões gerais".

Relatório anual da Sociedade com notificações várias consideradas de utilidade para os leitores.
Contém quatro relatórios:

• "Report for 1909". Ed. Anti-Slavery & Aborigines Protection Society. London: Offices of the Society, 51, Denison House, 1909. Da p. 2 à p. 4 refere a questão de S. Tomé, ou seja, o anúncio ao embargo inglês de compra de cacau oriundo de S. Tomé e Príncipe.

• "Report for 1910". Ed. Anti-Slavery & Aborigines Protection Society. London: Offices of the Society, 51, Denison House, 1910. Da p. 2 à p. 4 refere a questão de S. Tomé, designadamente a denúncia da prática de escravatura feita por Joseph Burtt nos EUA e a visita da comitiva da Sociedade a Lisboa para acompanhar as resoluções governamentais quanto à contratação de "serviçais".

• "Report for 1911". Ed. Anti-Slavery & Aborigines Protection Society. London: Offices of the Society, 51, Denison House, 1911. Da p. 2 à p. 3 refere a questão de S. Tomé, com um estado da questão mais optimista relativamente às medidas implementadas pelo Governo português.

• "Report for 1912". Ed. Anti-Slavery & Aborigines Protection Society. London: Offices of the Society, 51, Denison House, 1912. Na p. 4 refere a questão de S. Tomé, indicando a pressão activa da Sociedade (Anti-Slavery & Aborigines Protection Society) e do Governo inglês junto do Governo português para a efectivar a abolição da escravatura.

BURTT, Joseph; HORTON, Claude W. - "Report on the Conditions of Coloured Labour on the Plantations of S. Thomé and Principe. And the Methods of Procuring it in Angola". s.l. s.n., July 4, 1907.

Relatório resultante da investigação efectuada por Joseph Burtt, acompanhado de W. Claude Horton, sobre as condições de trabalho nas plantações de S. Tomé e sobre o recrutamento em Angola. O relatório está dividido em cinco partes: I. "General nature and course of the enquiry"; II. "The Cocoa Plantations of S. Thomé and Principe"; III. "Angola as a recruiting ground for labour"; IV. "Indentured labour in other Portuguese Colonies"; V. "General Conclusions".

I. Referindo a estadia em Portugal para aprender o português, Joseph Burtt descreve o calendário da viagem de investigação e os percursos tomados em São Tomé e Príncipe, Angola e Moçambique. Indica ainda as entrevistas que levou a cabo junto de organismos de estado, diplomáticos, religiosos e outros. Esclarece, também, as premissas da informação que consta no relatório.
II. Apresenta as ilhas e as plantações de cacau de S. Tomé e Príncipe, a ausência de mão de obra local e a actual proveniência dos trabalhadores. Descreve ainda o decreto que regula as condições laborais dos "serviçais", contratos, salários e condições de alojamento. Prossegue indicando estatíticas gerais; o tipo de emprego; as horas de trabalho; a alimentação base; o alojamento; cuidados de saúde e punições aplicadas, designadamente em caso de fuga.
III. Expõe a prática de trabalho forçado e de envio, assim como recrutamento, forçado e violento, de trabalhadores para S. Tomé. Sinaliza a possibilidade da existência de tráfico humano.
IV. Já acompanhado por W. Claude Horton, Joseph Burtt viaja até Moçambique para conhecer as condições de trabalho em vigor nas minas do Transval.
V. Sublinha a diferença entre o ambicionado nas estipulações do Decreto Real e o que testemunhou.

BURTT, Joseph - "Slave Labour on Cocoa Plantations in Portuguese West Africa". Reprinted, by permission from the "Spectator". London: Anti-Slavery And Aborigines Protection Society, s.d.

Opúsculo que consiste na reimpressão do texto enviado ao Editor do jornal "Spectator". Trata-se da defesa apresentada por Joseph Burtt às afirmações publicadas pelo "Spectator". Este jornal publicou um texto onde acusa William A. Cadbury de iludir a opinião pública inglesa com relatórios de viagens, descurando as condições de escravatura praticadas pelos portugueses nas plantações de cacau em S. Tomé e Principe. O objectivo seria obter preços de compra de cacau mais baixos, aumentando os lucros da Cadbury Brothers.
Na contracapa a nota do Editor: "Note By the Editor of the 'Spectator'".

"Slavery in West Africa. Portuguese Revelations". Translated from a Pamphlet published last year [1912] by Senhor Jeronimo Paiva de Carvalho, formerly Curator on the Island of Principe. Ed. Anti-Slavery and Aborigines Protection Society. London: Offices of the Society, 51, Denison House, 1913.

CADBURY, William A. - "Statement made by William A. Cadbury on behalf of the English Cocoa makers to a Committee of the Proprietors of the Cocoa Estates of S. Thomé and Principe". Lisbon: s.n., 1907.

Telegrama dirigido a AHSilva que menciona o desejo de Leotte Rego em consultar documentos sobre S. Tomé e Príncipe. Sem autor identificado.

Contém remissão manuscrita de AHSilva na capa para a página 85. Da p. 85 à p. 87 a transcrição do relatório anual de Joseph Burtt sobre o trabalho em S. Tomé e Príncipe: BURTT, Joseph - "An Aftermath of Modern Slavery" (Annual report on coloured labour in the Portuguese islands of San Tomé and Principe)".

Entre a p. 7 e a p. 19 encontra-se um artigo sobre o trabalho escravo português, sob o títilo: "Portuguese Slave Labour". Contém discussões parlamentares inglesas e informações sobre o desenvolvimento de movimentos de oposição à escravatura. Volta a haver referência a S. Tomé nas pp. 31-32, a propósito dos trabalhadores angolanos em S. Tomé e a sua repatriação.

Da p. 154 à p. 166, encontra-se uma secção intitulada: "Portuguese Slave Labour", onde se discute a situação dos trabalhadores das plantações de cacau em S. Tomé e Príncipe na sequência de uma declaração da Sociedade ao "Secretary of State at the Foreign Office" (contém posição do Governo inglês; relatório de Joseph Burtt; reformas do Governo português, etc.). Da p. 168 à p. 170 aborda-se o tráfico de escravos em Angola: "The Angola Slave Traffic".

Da p. 185 à p. 191 texto dedicado à escravatura em S. Tomé e Príncipe e Angola: "San Thomé - Angola Slavery", descrevendo que o Governo de Portugal, com o propósito de resolver a questão dos trabalhadores nas plantações de cacau, implementará medidas que garantam melhores condições e protecção dos trabalhadores (sumário da visita dos representantes da Anti-Slavery Society a Lisboa; contém transcrições de imprensa e uma referência à recém criada Sociedade Anti-Esclavagista Portuguesa). Na contra-capa posterior anunciam-se livros disponíveis para venda, dedicados à questão S. Tomé-Angola. "San Thomé-Angola Question: Memorial presented to Sir Edward Grey, July 1st, 1910 (Price 1d.); Slavery in the 20th Century. By Georgina King Lewis (Price 2d.); Report on the Conditions of Coloured Labour on the Cocoa Plantations of San Thomé and Principe. By Joseph Burtt and W. Claude Horton (Price 3d.)."

«Nós, africanos das colónias de Angola, Moçambique, S. Tomé e Príncipe, Guiné e Cabo Verde, reafirmamos o nosso protesto contra a atitude da camarilha salazarista no debate da Comissão de Curadorias da ONU..»; prisões de Agostinho Neto e Vasco Cabral